影/世界最長地名168字!蔡尚樺「一次唸完」 曾國城忍不住鼓掌

 

藝人蔡尚樺曾獲第55屆金鐘益智與實境節目主持人獎,主播出身的她學歷背景不容小覷,不僅是台中女中校友,大學在政大攻讀法律系、經濟系,也是台大商學碩士畢業。近日蔡尚樺在節目上解說「世界最長地名」,有條有理一次唸完解答的畫面吸引超過169萬次播放量。


翻攝自Instagram (@gladys.tsai) ,下同

 


節目《全民星攻略》考來賓金氏世界紀錄名字最長的地名,正解為泰國首都曼谷。主持人蔡尚樺說明,曼谷其實是簡稱,並公布城市全稱的中文翻譯:「神京大都市,永恆的因陀羅寶石之城,永不可摧的因陀羅之城,世界上賦予9個寶石的宏偉首都,愉悅之城,充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮,一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市。」



當蔡尚樺不吁不喘微笑講解完這一大串,在場來賓佩服鼓掌,主持人曾國城也不吝誇獎:「她除了記性好就是視力好,口條清楚、絕無僅有,太厲害了!」影片上傳臉書粉絲專頁後吸引逾1.8萬網友讚:「看著字報也能一字不差的唸完不跳針,讚」、「原本已經以為她唸完了,結果發現還有」、「上次有個節目有請當地泰國人試唸出來,能完整唸出也沒幾個」。


 



金氏世界紀錄指出,曼谷全名音譯有高達168個英文字母,被認定是世界上最長的地名:

krungthepmahanakhonamonra-

ttanakosinmahintharaayuthayam-

ahadilokphopnoppharatratchatha-

niburiromudomratchaniwetmahas-

athanamonpimanawatansathitsak-

kathattiyawitsanukamprasit。

挑戰用專業語氣看著讀中文翻譯,你有辦法一次成功、不吃螺絲嗎?